Kann man sich das Problem anschauen?

Ist es eventuell ein fataler PHP Fehler, der nicht angezeigt wird? Sollte dann im Errorlog des Webservers zu finden sein.

Welche Version benutzt du?

Leider ist dies im Intranet und von aussen nicht zugänglich.
Version: 0.9.1
Die exakten PHP und MySQL-versionen habe ich nicht hier, entsprechen aber den Vorgaben.
Kann es ein Rechteproblem sein?

Schau mal bitte, ob du was im Errorlog findest.

Du könntest auch explizit error_reporting auf E_ALL setzen, in zB der php.ini (und dann sollte auch display_errors auf "On" stehen, damit du sie im Browser siehst).

ich habe leider kein error log gefunden, aber ich kann auch keinen kommentar absenden.

Folgende Fehler werden gemeldet.

[client 10.226.70.207] PHP Warning: main(): open_basedir restriction in effect. File(/var/www/html/b2evolution/blogs/htsrv/../conf/_config.php) is not within the allowed path(s): (. : ./lang) in /var/www/html/b2evolution/blogs/htsrv/login.php on line 15, referer: http://mbrlx54.cslg1.cslg.net/b2evolution/blogs/index.php?blog=2

[client 10.226.70.207] PHP Warning: main(/var/www/html/b2evolution/blogs/htsrv/../conf/_config.php): failed to open stream: Operation not permitted in /var/www/html/b2evolution/blogs/htsrv/login.php on line 15, referer: http://mbrlx54.cslg1.cslg.net/b2evolution/blogs/index.php?blog=2

[client 10.226.70.207] PHP Fatal error: main(): Failed opening required '/var/www/html/b2evolution/blogs/htsrv/../conf/_config.php' (include_path='.:/usr/share/pear') in /var/www/html/b2evolution/blogs/htsrv/login.php on line 15, referer: http://mbrlx54.cslg1.cslg.net/b2evolution/blogs/index.php?blog=2

Die base Url ist aber korrekt eingestellt.
Wo steht denn noch ein Pfad?

open_basedir scheint fehlerhaft gesetzt zu sein! dort sollte ein absoluter Pfad (also zB /var/www/html/b2evolution/) stehen und nicht "./lang", was soviel bedeutet, wie: nur "lang/" im aktuellen Verzeichnis.

Wenn du kannst, solltest du open_basedir mal generell rausnehmen, bzw fixen lassen.

habe es rausgenommen, bleibt aber alles wir gehabt

Wenn du es rausgenommen hast, dürfte er doch kaum noch "open_basedir restriction in effect" sagen..