In the backoffice go to the Users tab. Then click on add user.

Alternatively, you can have them sign themselves up.

If that's not clear enough visit http://manual.b2evolution.net/Main_Page and look at the "Manage Users for Your Blog" section.