#2 Mar 30, 2016 23:46
UPDATE: Just a heads up for others.. I removed the umaintenance.html file and went back and cleared the cache folders.. then reran the auto-update. It completed without issue.
For François and the b2evo guys: Suggest adding a clear cache option checkbox in the upgrade process to prevent this kind of failure in the future.