Check this [url=http://manual.b2evolution.net/CreatingPlugin#Localization]page[/url] in the manual about localization of plugins. If there isn't a locale of your language, feel free to write one.

Afwas wrote:

Check this [url=http://manual.b2evolution.net/CreatingPlugin#Localization]page[/url] in the manual about localization of plugins. If there isn't a locale of your language, feel free to write one.

:) (i see this)
I have made translation *.po(for example on Russian) a file of a plug-in. What with it to do?

Contact the plugin's author! Like, for example, if you have a translation of the Turing Test plugin you would have to contact me. I would then figure out how to do my part for making a translation happen, then add your translation to the zip file so all future downloaders will benefit from your work.

I have a message form contact link on the bottom of my pages at http://wonderwinds.com/hackblog.php that I'm pretty sure works.

EdB wrote:

Contact the plugin's author! Like, for example, if you have a translation of the Turing Test plugin you would have to contact me. I would then figure out how to do my part for making a translation happen, then add your translation to the zip file so all future downloaders will benefit from your work.

I have a message form contact link on the bottom of my pages at http://wonderwinds.com/hackblog.php that I'm pretty sure works.

It is clear. :)
How to see the translated lines of a plug-in in mine blog?
Only copy my.po to the file /locales/my_locale/LC_MESSAGES/messages.po ?

You need to generate a /<plugin>/locales/<locale>/_global.php with all of the extracted strings in it

ie/

<?php
/*
 * Global lang file
 * This file was generated manually by <author> ( @link : <link>)
 */
if( !defined('EVO_MAIN_INIT') ) die( 'Please, do not access this page directly.' );


$trans['nl-NL'] = array(
'Page Links plugin - Allows you to produce a custom index for your pages' => 'Inhoudstafel plugin - Deze maakt het mogelijk om per artikel een inhoudstabel op te bouwen',
'long description' => 'Lange omschrijving',
'AstonishMe Custom page links plugin' => 'AstonishMe Inhoudstafel plugin',
'Pages:' => 'Hoofdstukken:',
'Next page' => 'Volgende pagina',
'Previous page' => 'Vorige pagina',
);
?>

¥

¥åßßå wrote:

You need to generate a /<plugin>/locales/<locale>/_global.php with all of the extracted strings in it

ie/

<?php
/*
 * Global lang file
 * This file was generated manually by <author> ( @link : <link>)
 */
if( !defined('EVO_MAIN_INIT') ) die( 'Please, do not access this page directly.' );


$trans['nl-NL'] = array(
'Page Links plugin - Allows you to produce a custom index for your pages' => 'Inhoudstafel plugin - Deze maakt het mogelijk om per artikel een inhoudstabel op te bouwen',
'long description' => 'Lange omschrijving',
'AstonishMe Custom page links plugin' => 'AstonishMe Inhoudstafel plugin',
'Pages:' => 'Hoofdstukken:',
'Next page' => 'Volgende pagina',
'Previous page' => 'Vorige pagina',
);
?>

¥

I know it :) Thanks

In the beginning I should copy my.po to the file /locales/my_locale/LC_MESSAGES/messages.po ?
Or me to put the file of translation of a plug-in in folder with messages.po?

I suppose it's up to you where you put the po file as long as the _global.php is in the right place?

¥

¥åßßå wrote:

I suppose it's up to you where you put the po file as long as the _global.php is in the right place?

¥

Everything, has understood, thanks All & dAniel (in ICQ) :)

Yay, thank god for Blueyed ;)

¥

pvasili are you going to send me the translation?

EdB wrote:

pvasili are you going to send me the translation?

Plug-in?
B2E (1.9 and 1.8) i send fplanque :)

pvasili wrote:

Plug-in?
B2E (1.9 and 1.8) i send fplanque :)

fplanque will have no way of using the translation of a plugin. Reference http://plugins.b2evolution.net/index.php/2007/01/08/turing_test#comments and the title of this topic, please. If you've got a translation of a plugin you need to provide it to the plugin author if it is going to ever be included in the plugin.

Has sent privately