I'm a transifex translator to Slovak language and during translation, I checking strings in the test b2e site on local domain.
But I found (maybe) a bug:
User profile page is shown still in english language (translation exists of course) even after set to other (Slovak).

STEPS TO REPRODUCE

1. add a new localization to site (ex. Slovak)
2. set as default non english localization
3. create a new user with non-english localization, but don't activate him.
4. Login as this new user and go to user profile (frontend->Show the user profile) or http://testdomain/index.php/home/?disp=user&user_ID=xx , where xx is ID of the new user.
   Result: some texts shows translated, some not (I think that content of the "_user_subscriptions.form.php" shows untranslated)
   You can see somethings like on attached image.

Regards.

_Ed