Yo tengo el mismo problema, he probado a cambiar el chareset a UTF-8, pero al hacerlo se me extropea lo que meto directamente en el sistema, por ejemplo si añado la categoría "Películas" se muestra mal en la página.

He probado a cambiar la configuración de la BD de MySql, pero tampoco he conseguido mucho.

Alguien sabe como solucionarlo?

Muchas gracias y un saludo.

Edito: Perdon por las molestias, pero no había buscado de manera correcta en el foro. Ya he encontrado la solución en el foro. Gracias por todo. ;)
Por cierto, este es el post:
http://forums.b2evolution.net/viewtopic.php?t=10992&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=database+utf8