Depuis b2evolution 4.x la creation des miniatures (thumbnail) est dans le core. Ceci remplace le plugin thumbnail_plugin.
Cependant la creation des miniatures depend de la facon dont les images sont inserees dans les articles.
La taille des miniatures se fixe dans le fichier conf/_advanced.php

Etape 1: Ajout d'une image
http://slamp.free.fr/b2evo/insertThumbnail1.png

Etape 2: choisir le fichier a uploader
http://slamp.free.fr/b2evo/insertThumbnail2.png

Etape 3: cliquer sur upload rapide
http://slamp.free.fr/b2evo/insertThumbnail3.png

Etape 4: Lier l'image a l'article
http://slamp.free.fr/b2evo/insertThumbnail4.png

Etape 5: Positionner l'image dans l'article
http://slamp.free.fr/b2evo/insertThumbnail5.png

La miniature se cree lors de l'insertion de l'image dans l'article