I may be way off here, so proceed with caution, but I see a couple places where "Leave a comment" can be edited in _class_item.php in your b2evocore folder. I think that will affect the link on your main blog posts.

You can change this on a per skin basis and without hacking core files by using the method at http://doc.b2evolution.net/0.9.0/evocore/Item.html#methodfeedback_link

Thanks to you both!! I edited the _class_item file (mostly because I didn't understand a word of the link you posted, Graham :oops: This program is making me feel dumb, but I'm working on it! lol) and put in what I wanted the links to say, and it worked great.

Just keep in mind (or on record somewhere) how you made the change, because when/if you upgrade that hack could very well be wiped out.