J'ai fait la meme chose dans un blog de mon site (blog Ireland), voila le code que j'ai insere dans _main.php,

<!-- =================================== START OF MAIN AREA =================================== -->

<!-- =================================== MENU IRELAND =================================== -->

<?php if( $blog == 5 ) { // Si blog affich? est irlande ?>
<div class="bPost" style="font: 100% Arial, Helvetica, sans-serif;">
	
<br /><br />
<strong>du blablabla</strong>

<!-- =================================== fin menu irlande =================================== -->
</div>
<?php } else { // This is another blog ?>

<!-- === LE CROCHET de fin du ELSE est plus bas === -->

attention a ne pas oublier le crochet de fin du else

<?php } ?>

... le mien est juste avant les posts

j'avais pose une question similaire, et une solution tres simple existe, mais elle concernera tous tes blogs : http://forums.b2evolution.net/viewtopic.php?t=899&highlight=

bonne chance