¡Hola Blas!
Yo lo solucioné gracias a este forum, pero no me acuerdo que mensaje.
De todas formas, el camino que elegí fué cambiar en el fichero global.php, donde están todas las frases traducidas al castellano, cada caso por el código html. Por ejemplo, la a acentuada cambiarla a á
Parece mucho trabajo, pero con buscar, reemplazar todo, en tres minutos se hace...
Bueno, quizás lo mejor es que te pase el archivo corregido y punto. ¿No te parece?
Yo utilizo la versión 2.4
Me dices y te lo mando

Pues te lo agradecería mucho Ion.

Te he enviado mi correo.

Vale! Te lo mando ahora mismo.

Me quiero volver chango!!! he tratado de seguir tu consejo pero me temo que no soy muy habil con esto del blog aun seria posible que me enviaras el archivo correjido de los acentos???
Gracias de antemano

Si me mandas tu dirección te mando el archivo corregido. (Aún no sé como incluirlo en este post del forum)

Gracias Ion Rey:
He instalado el archivo y funciona mucho mejor habra que pulir algunas partes pero es muchisimo menos trabajo.

He buscado la manera de postearlo y no lo logre pero lo he subido a una cta. Premium de RapidShare donde podran bajar tu contibucion a este problema de los acentos y las ñ para la version 2.4.

http://rapidshare.com/files/210421163/_global.zip

Todo el credito es de Ion rey saludos por cierto el global va dentro de la carpeta Locates/esp saludos y gracias.

Ps yo tambien habia tenido ese problema... lo arregle modificando el archivo _global.php de esta manera:

á = á
é = é
í =í
ó =ó
ú = ú
Á = Á
É = É
Í =Í
Ó =Ó
Ú = Ú
ñ = ñ
¿ = ¿ (ese no lo recuerdo bien pero asi era creo)