My b2evolution Version: 4.0.3

Hello friends, we are colaborating at a multilingual multidomain blog

I accidentaly found a nice way to drag pictures into posts from the file manager window, that does a nice job and all looks great as long as I am logged in.

After creating quite a lot of pages my coworker in Tiflis saw that the thumbnails are linked like:

http://grips-and-fixtures.com/htsrv/viewfile.php?root=shared_0&path=g13/TH135-60A-2.jpg&viewtype=image

what works fine if logged in, but makes it impossible to see the full size pic to normal page visitors.

<a title="Open in a new window" onclick="this.target = ''; return pop_up_window( 'http://grips-and-fixtures.com/htsrv/viewfile.php?root=shared_0&amp;path=g13/TH135-180.jpg&amp;viewtype=image', 'evo_fm_c0a2f29f5dec12455061c1974a6e67b6', 286, 321 )" href="/htsrv/viewfile.php?root=shared_0&amp;path=g13/TH135-180.jpg&amp;viewtype=image" target="evo_fm_c0a2f29f5dec12455061c1974a6e67b6"><img title="image" src="/htsrv/getfile.php/TH135-180.jpg?root=shared_0&amp;path=g13/TH135-180.jpg&amp;mtime=1256162400&amp;size=fit-80x80" alt="hydraulic grip" /></a>