No se la respuesta exacta a la pregunta pero en [url=http://forums.b2evolution.net/viewtopic.php?t=9195]este tema[/url] hay un archivo que funciona con 1.8.2.

Gracias Luis. El archivo que sugieres está bien pero tampoco tiene demasiados cambios. Por lo menos no los que yo quisiera.

Pareciera que cada quien va a tener que hacer su traducción hasta que alguien la publique de primero.

Yo la adapté para mi uso ya que algunas palabras no son las que se usan donde vivo (Puerto Rico) y no he tenido problemas.