if you click files then you see on the top right of the filemanager window 'upload'

If you click that, you can upload up to 5 files.
Once you click on 'upload to server' the code to insert in your post is on the top left of that same window.

Isn't that the same code as in 1.8 ? (to me it is, at least it has the same functionallity

It is basicly the same, but the difference is that it starts downloading all previous images. You can switch thumbnail-view off, but still, I've got hundreds of pictures there, so it takes some time, which is annoying. I'd like to skip that screen.

ok, I hear you,
I have the same (hundreds of pics)
and in that particular case your are 100% right

Yeah this would be a nice restoration. None of the functionality is lost, but the extra step of having to see the full file manager is a pain. "Upload -> browse, select, upload -> add code to post" was a bit simpler AND didn't require accessing all the images that existed prior to the most recent upload.

:-) Thanks. Wouldn't it be quite simple to add this again? A link to the second tab would be enough, I'd reckon.

(Just for my private branch)

I'd like to second this. Having to browse every image to find the one you want is painful for those that have a lot of images.