hast du den zugriff auf deinen sql server z.B. durch phpmyadmin?
geh dann in evo_users und ändere das passwort des administrators in "827ccb0eea8a706c4c34a16891f84e7b" um damit müsste das passwort "12345" sein. KA ob das mit verschiedenen Systemen klappt, bei mir hats auf jedenfall geklappt ;)

ist $s nicht die variable des passsworts und nicht das passwort selbst?

Ja, statt "$s" sollte dort das Passwort angezeigt werden. Sicher, dass dort "$s" stand und nicht "%s"?
Bei welcher Version ist dieser Fehler aufgetreten? Ich konnte es gerade mit 1.9.3-dev nicht nachvollziehen, meine mich aber zu erinnern, dass es hier mal einen Fehler gab.