qwerty wrote:

как убрать панель управления для обычного пользователя?

Заходи на свой сайт, авторизуйся как админ, на вкладку "ПОЛЬЗОВАТЕЛИ" и ставь этому пользователю уровень = "1"
(подробности тут http://manual.b2evolution.net/User_levels если шаришь по Английски). А вообще, чем подробнее распишешь трабл, тем быстрее всё выяснится.. B)

В файле skins/_toolbar.inc.php измените следующее...

if( ! is_logged_in() )
{
	return;
}

if( $current_User->ID < 2 )
{
	return;
}

После чего панель упр. будут видеть только пользователи с уровнем бОльшим либо равным 2, а для пользователей с уровнями 0 и 1 она будет скрыта.

У меня этот код

if( ! is_logged_in() ) 
{ 
    return; 
} 

if( $current_User->ID < 2 ) 
{ 
    return; 
} 

не работает[/quote]

Вы уверены что уровень пользователя 0 или 1 ? Если больше, то панель будет видна.