Alright, I am sure this is really easy, but I have open every file labeled *comments* and didnt come across anything useful.

I need to change the way it labels comments as it list blog entries, IE

change it from this (3) Comments - Trackback

to: (3) Piece of Toast - Trackback

Is there a universal script where all these labels are kept, I can tell from _main.php that it is recalling a function to 'count' the comments for each entry but I could locate that function in order to locate the label...

HELP!