Recent Topics

Grammatical error in Dutch translation

Started by on Feb 18, 2005 – Contents updated: Feb 18, 2005

Feb 18, 2005 18:01    

When removing a category, this is the response of the system:

Verwijderen van categorie #27 : Categoryname ...

Categorie is verwijdert.

The last 't' (in 'verwijdert') should be a 'd' (because of the so-called Kofschip-rule).

Feb 18, 2005 18:20

Dank voor het opmerken.
We gaan dat zo vlug mogleijk in de productieversie in orde zetten.

Mar 23, 2005 14:18

Overigens heb ik nog veel meer fouten (typfouten, spelfouten en grammaticafouten) in de vertaling gevonden. Ik ben bezig de lijst te verbeteren. Kan ik de verbeterde lijst ter beschikking stellen aan de ontwikkelaars van b2evolution? En hoe?

(I've found many other errors in the Dutch language file and I'm busy correcting them. Is it possible to offer the corrected list to the developers of b2evolution? If so: how?)

Mar 23, 2005 14:41

stuur ze naar fran?ois

je kan zijn email vinden op volgende pagina :
http://fplanque.net/About/

hij is ontzettend druk, dus het kan wel een paar dagen duren voor hij zijn email nakijkt.


Form is loading...

Build your own site! – This forum is powered by b2evolution CMS, a complete engine for your website.