I can't understand what your problem definitely. There are four sectors to adjust your language, all of that should be set before you post. You can check it first, and something you can see here.
http://www.j2.idv.tw/jimmy/b2.php/2004/12/29/b2evolutionc_ce_es_eu

jimmy wrote:

I can't understand what your problem definitely. There are four sectors to adjust your language, all of that should be set before you post. You can check it first, and something you can see here.
http://www.j2.idv.tw/jimmy/b2.php/2004/12/29/b2evolutionc_ce_es_eu

yes, i did set all of the 4 parts, but not working.
I will send you a testing id and password via a private message.
Please log in and try to post a message in Chinese.
Or change the user's lastname in Chinese.
You will see the problem.
Thanks a lot!!

By the way, i also ask a question in Chinese on your blog. thanks!

I have the same problem, who can give me a hand, pls?