$ php -l _global.php

Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING, expecting ')' in _global.php on line 1607
Errors parsing _global.php

How have you created it?

At least Line 7693 and 7697 are wrong in messages.po.
The second last quote needs to be escaped:

...2004-02-12T15:19:21+00:00""

Thanks for your help.

I created _global.php file from b2evolution (Extract option), and I edited .po file directly from Wordpad (yeah, i know it now, poedit... :roll: hehe). Now I gonna sleep but tomorrow i will try to change it and i will upload it correctly.

Thanks.

Sorry for my concept about "tomorrow" :oops: , but finally [url=www.megaupload.com/?d=QI6W42ES]here[/url] it's the language files.