2 Jul 10, 2014 12:48
The first thing that we need to know is which version are you currently using, and also how do you want to show that posts count. Please check the screenshot and, if you need something like that, all you have to do is:
1. Go to the file
2. Go to the line 399. It should look like this:
$r .= '">'.$cat_name.'</a>';
3. Replace it by:
$r .= '">'.$cat_name.' ('.get_postcount_in_category( $Chapter->ID, $Chapter->blog_ID ).')</a>';
Regarding Analytics, b2evolution has a complete built-in tool to let you see what is happening in your site. This section will give you a lot of information about it: http://b2evolution.net/man/website-analytics.