Hi mindegy,

1. Translate your language at https://www.transifex.com/fplanque/b2evolution/dashboard/, download the translation file which named like for_translation_b2evolution_messages-v-6-7_xxxx.po, then change the filename to messages.po;
2. Create your language folder at b2evolution_src_folder/locales, you can copy exist one, just like ru_RU, and rename the folder ru_RU and file ru-RU.locale.php to your languagecode_countrycode style, you can find your language and country code at http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_chapter/gettext_15.htm;
3. Change the content of languagecode_countrycode.locale.php to your language code and country code, and also the name and date time format ;
4. Copy your messages.po to the folder LC_MESSAGES;
5. Set $allow_po_extraction = 1; at _locales.php in the folder b2evolution_src_folder/conf;
6. In the back-office ,at System->Regional->Locales, find you language and check enabled and save;
7. Click the link "Show translation info", at your language line , click the link "[Extract]";

That's all. These steps are my translation way.
More info, please see manual: http://b2evolution.net/man/localization

Is there any possibility to do a bilingual blog in b2evo, like in WP (with the help of x-Translate, or something like that) plugin?

Can you better describe what you are trying to achieve?

Automatic translation? 2 parallel blogs in different languages? Each post with 2 versions (one in each language)? ... ?

Hello! Not an automatic translation, but 2 parallel blogs in different languages, but with a link among each post, when I can easily switch between the English and Non-English texts. I would prefer two (ore more) national flag icons, which could do the switch. Maybe I could write some scripts for this purpose easily in the near future. A plugin or widget would do it, but I am not familiar with them yet.

You can easily configure 2 blogs in 2 different languages in b2evolution.

For links from one to the other, you may use the "Link to URL:" in the post properties.

We might group multiple language versions of a same post together in a more orderly fashion in the future but so far everyone wants to do it differently, so we could not really find a god solution that works for everyone.

Can you better describe what you are trying to achieve? #2

I wanted to make a bilingual blog about rpgs, and ineractive fictions. BUT NOW I do it completely in Hungarian, I'd rather translate games to my mother tongue, and also begin to translate the b2evo itself. The point is that I can write quite well, but my English is a bit poor, that's why I can't translate my writings to English, but I can adopt certain English texts to my language. Maybe I can make some progress in English in the future, but I have a very few time to spend on it. I hope my reasons were understandable and acceptable. So, these are my actual goals, changed a bit, and become clearer, I hope so.

You're very welcome to contribute to the Hungarian translation.

See: http://b2evolution.net/man/localization

Hi to all!

After very much sleepless nights, I decided to run my main blog under b2evolution. Unfortunately it's in Hungarian, but I began an English section about interactive fiction games at:

https://yesok.hu/hyper/

Finally! My first b2evolution site, which is a big success, and contains all of my writings so far. It is very much influenced by Mad In America, and sites like this. I am very satisfied this site.
https://www.vilaggep.hu aka https://madinhungary.org both domain names are valid.