2 Feb 13, 2015 20:31
Thanks for the effort and the feedback, but can you please be more specific about the issues you found using Transifex, which is the official translation tool, and in general with the whole process as well.
The thing is that we preffer to improve the current mechanism and avoid having to deal with separated translation packages, as the one you sent in your post. Mostly because that way provides us a better control over the details, for example, your package contains almost 200 more strings than the Transifex's one, so, how accurate is the source of your .po file? Which version of b2evolution did you use to get it? Those questions make no sense when we use a centralized translation platform because those aspects are already under control.