#2 Aug 02, 2007 11:22
For your own blog you can just hack the code, but that is not future proof, you'd have to go through it again next update.
Find in the docs the entry about internationalization. There is a dummy language file available (.pot or .po or something) that you can edit to your wishes.
Luckily for you B2evo is open source and so you can change it anyway you want.