Hi pgs,

This is the not so formal way of solving the problem but it should work.
Try reloading the plugins or Delete prerendered item cache.

Good luck

You're right, I now added an entry in my locales file. I just went the unusual way because before that entry seemed not to work and so i decided to go to the first code level available.
Actually, deleting the cache solved the problem and is one thing I have to to bear in mind in the future.

Thank you.

Kind regards, pgs

Ah yes, in spanish appears as <AUTHOR> el <POSTING> when it should be <AUTHOR> en <POSTING>. And the problem is that _T('on ') is correctly translated as el when we speak about a date (the way it's marked in the PO file), but not when we speak about a place, in which case it has to be en.

In english there seems to be no difference, so my newly created es_VE localization package is giving me trouble here. I'll have change it manually and remember about it the next time I upgrade. Or is there a workaround that doesn't imply changing the source code?