Did you resolve this?

I would be thinking "probably a crapped up file somewhere" and fixing it with a big ugly hammer. Download a brand new copy of the .zip package, delete everything you already have from both your computer and your server, unzip the fresh download, upload the contents and try installing again.