#2 Jun 09, 2008 17:14
The problem is that there is also a possibility to crosspost in multiple categories and that requires a unique name as well.
I think in future versions it is a good idea to work with an ID in stead of a name to generate uniqueness.
This is mentioned before. Nobody found time to change the code accordingly. This looks like a considerable change of the core code, so don't expect any one to come up with a solution overnight ;)