Moin,

welche B2evolution Version läuft denn gerade bei dir?
Wird der Text ganz normal angezeigt oder gar nicht mehr?

Es läuft bei mir die 2.4.2 unde der text ist in ordnung:
http://b.imagehost.org/0860/1_4.jpg

Wenn ich die Sortierung umstelle ,dann siehts so aus :
http://b.imagehost.org/0130/2_9.jpg

Also ich habe das ganze gerade in meinem Blog (b2evo 2.2.0 Beta)
und da funktioniert es.

Vielleicht solltest du dir mal den Bug report ansehen, kann sein daß dazu schon etwas steht oder du postest selber einen.

Grüße aus dem Norden