akela wrote:

Por favor, ?pod?is decirme si es posible poner el espa?ol esta maravilla de programa? ?Existe alguna versi?n en espa?ol para descargar? Gracias por la ayuda. :D

Si miras [url=http://forums.b2evolution.net/viewtopic.php?t=1529] este topic [/url] verras que Lucas esta traduciento b2evo en espa?ol y que ratava lo quiere localisarlo para Argentina

Ya hay un archivo locale para el Espa?ol, aunque no traduce todo. B?sicamente traduce lo que el visitante de la p?gina puede ver, nada -o casi nada- del backoffice.

Dadme tiempo.. espero no tardar mucho para sacar la traducci?n completa -o por lo menos, las cosas m?s importantes-

Tengo traducido un 51% de las cadenas, localizadas para Argentina. Pueden descargar el trabajo actual en [url=http://www.desimone.com.ar/blog/locales/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po] Aqu?[/url]

Normalmente subo un 5% por d?a.

Hay varios t?rminos que son de dificil traducci?n, si a alguien se le ocurre algo descriptivo para: Backoffice, pingback, trackback, feedback, parser. Sucede que las traducciones literales aqu? en Argentina no son para nada entendibles.

Saludos,

ratava wrote:

Tengo traducido un 51% de las cadenas, localizadas para Argentina. Pueden descargar el trabajo actual en [url=http://www.desimone.com.ar/blog/locales/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po] Aquí[/url]

Normalmente subo un 5% por día.

Hay varios términos que son de dificil traducción, si a alguien se le ocurre algo descriptivo para: Backoffice, pingback, trackback, feedback, parser. Sucede que las traducciones literales aquí en Argentina no son para nada entendibles.

Saludos,

Tengo una duda, tambien se uncluira México es_MX
o tendremos q acomodarlo lso usuarios de México ¿?