Recent Topics

1 Jun 20, 2004 00:06    

Por favor, ?pod?is decirme si es posible poner el espa?ol esta maravilla de programa? ?Existe alguna versi?n en espa?ol para descargar? Gracias por la ayuda. :D

2 Jun 20, 2004 01:53

akela wrote:

Por favor, ?pod?is decirme si es posible poner el espa?ol esta maravilla de programa? ?Existe alguna versi?n en espa?ol para descargar? Gracias por la ayuda. :D

Si miras [url=http://forums.b2evolution.net/viewtopic.php?t=1529] este topic [/url] verras que Lucas esta traduciento b2evo en espa?ol y que ratava lo quiere localisarlo para Argentina

3 Jun 20, 2004 14:00

Ya hay un archivo locale para el Espa?ol, aunque no traduce todo. B?sicamente traduce lo que el visitante de la p?gina puede ver, nada -o casi nada- del backoffice.

Dadme tiempo.. espero no tardar mucho para sacar la traducci?n completa -o por lo menos, las cosas m?s importantes-

4 Jun 20, 2004 17:51

Tengo traducido un 51% de las cadenas, localizadas para Argentina. Pueden descargar el trabajo actual en [url=http://www.desimone.com.ar/blog/locales/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po] Aqu?[/url]

Normalmente subo un 5% por d?a.

Hay varios t?rminos que son de dificil traducci?n, si a alguien se le ocurre algo descriptivo para: Backoffice, pingback, trackback, feedback, parser. Sucede que las traducciones literales aqu? en Argentina no son para nada entendibles.

Saludos,

5 Jun 05, 2005 04:38

ratava wrote:

Tengo traducido un 51% de las cadenas, localizadas para Argentina. Pueden descargar el trabajo actual en [url=http://www.desimone.com.ar/blog/locales/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po] Aquí[/url]

Normalmente subo un 5% por día.

Hay varios términos que son de dificil traducción, si a alguien se le ocurre algo descriptivo para: Backoffice, pingback, trackback, feedback, parser. Sucede que las traducciones literales aquí en Argentina no son para nada entendibles.

Saludos,

Tengo una duda, tambien se uncluira México es_MX
o tendremos q acomodarlo lso usuarios de México ¿?


Form is loading...