Hi, welcome to the forums

I think you might have actually found a bug :D

I haven't been able to sort the public blog list out yet but as far as the User tools goes open up:

/inc/widgets/widgets/_user_tools.widget.php

Find the line that says:

echo T_('User tools');

And change it to :

echo $this->disp_params['title'];

I will try and follow this up with an answer to the public blog list as soon as I have looked into it a little deeper. Either that or someone far more intelligent than me will answer before then.

L

From what I can tell the solution to the Public Blog List is a little less clean as the Public Blog List doesn't have a title field like the User Tools widget.

I think what you are going to have to do is open up:

/inc/widgets/model/_widget.class.php

Find the line that says:

$this->disp_title( T_('Blogs') );

Should be around line 634 and change the Blogs bit to whatever you want it to be called:

$this->disp_title( T_('The Colvins') );

I think that should work OK.

L

You MIGHT find that http://wonderwinds.com/hackblog.php/2009/05/06/widget-improvement-pack fixes both your issues, if you haven't already gotten happy. And a few others collected from various forum threads.

Always do backups first though as those were done for v246 and I can't make any claim of reverse compatibility.