Can't help you with the first part because I haven't played with v3.anything enough to fix that known problem, but the second issue is fairly easy.

Open inc/widgets/widgets/_coll_xml_feeds.widget.php alnd look around line 175 for this line:

$feedhlp = array( array( 'http://webreference.fr/2006/08/30/rss_atom_xml', 'What is RSS?' ) );

Now change it to whatever link you like.

Do the same in skins/photoblog/_body_footer.inc.php because that skin hard-codes the link instead of using a widget for it.

Also you might want to edit plugins/autolinks_plugin/definitions.default.txt because if you happen to write "rss" in your blog post and have autolinks plugin enabled it will link to the webreference site. So change line 27 accordingly. And line 42 if you happen to write "hypertexte" and don't want it linked to a site you haven't told it to link to. Actually I'd say delete all content and save that as an empty file, then use the autoacro plugin so that you have full control over what text gets linked to what URL, but that's just my opinion.

I have actually changed that line because I searched through all the source code. :)

But the problem is that it still doesn't change the link. :D

Hmm, weird. I emptied the global cache on my blog and now the RSS link text changed from What is RSS into More on RSS. :)

The link is the same though.

It is a shame the public blogs list doesn't support the same fields as the Universal Item List. I think your best bet is to take a look at the AM Blog list widget:

http://b2evo.astonishme.co.uk/control-your-bloglist

L