It is always worth to translate!! :)
You should never wait for a release. All translations are merged in incrementally. You never waste any time when starting translations early.

I'm joining in on the fun, too. :) There were some new, seriously strange fuzzies (like "German" was translated into "Permalink"). Is this some form of automated guessing?

Oh, and there are two equal strings now - "Stub Url" and "Stub URL". I think you should lose one of them. :-/

-Vegar

Yes all the fuzzy stuff is AUTOMATED TRANSLATION. This is why it is marked fuzzy.

These automated translations however never appear in the user interface until you send updated files back to me. I just don't extract the translations from automatically updated files.