I recently moved over from Blogger. There I used sitemeter as a hit counter. I used the free version which would tell you how many people visited your page, the entry & exit pages and visitor location. It also told you much more information but I never paid attention to them.

Is there something similar I can install into b2Evo to track who visits and where they are from?

If you go to my old blog http://irreverant.blogspot.com/ and click on the counter at the very bottom, you'll see what I mean.