@saunders

What happens if checked differently?

Haven't you tried???

They differ but they're not all translated to German.

Feel free to contribute on Transifex.

@fplanque thanks; I hadn't quite understood the difference between allow and consider. ;-(
Consequently, I do not know if I am the right person for an accurate translation. I will think about it.