Hola amigo yo tb estoy interesado en esto de una buena version del español; si queres podemos dividirnos el trabajo, o buscar a algun otro para hacerlo mas rapido; q t parece la idea? Saludos!

Hi pal, Im also intrested in this thing of a good spanish locale translation; if u want, we could split the task of doing this, or we could wait until we found another partner in this quest; what do u think? Bye!

proba con este que consegui que esta muy completo.

saludos.

Muchas gracias! Es mucho mejor q el q habia conseguido! :D (el anterior hacia awa! :O )

Thanks a lot! Its way better than the one I had obtained! :D (that one was like sinking in the marianas trench pretty fast :O )

a proposiño, dos arquivos locale de tradución ao galego, viches algo? :D

a proposito, de los archivos locale de traduccion al gallego, viste algo? :D

btw, did you see the locale trans files to the galician language? :D

no, no vi nada de eso...

Saludos

No problem, gracias igualmente! :D (los q si vi, fueron los del vasco)
No problem, thanks anyway! :D (the ones I saw somewhere where the basque files)