All these little bugs don't disturb the running of the b2evo but for not 'English users' I think it is very annoying, at least for me. I fully finished the translation to Spanish (es_ES) - in formal mode as requested by the dev. team - but the bellow explained bugs don't let me say the work is finished until corrected.
Due I'am new to b2evo I can't correct all bugs myself, but I have tried and I solved it some, the rest I leave it for most expert gurus.
[u]Frist one (w/solution)[/u]
Little bug in 'blogs/inc/VIEW/files/_files_browse.inc.php' file, at line 940 need to add the 'T_(....)' function in front of the last string or you can translate them, bellow the original line of code:
$Form->checkbox( 'option_forceFM', $UserSettings->get('fm_forceFM'), T_('Always show the Filemanager'), 'Display the Filemanager also in modes like upload.' );
And here the corrected one:
$Form->checkbox( 'option_forceFM', $UserSettings->get('fm_forceFM'), T_('Always show the Filemanager'), T_('Display the Filemanager also in modes like upload.') );
In addition, it is necessary to add the string to .PO file, I add bellow the next msgid:
msgid "Always show the Filemanager"
msgstr "Mostrar siempre el explorador de archivos"
msgid "Display the Filemanager also in modes like upload."
msgstr "Mostrar el explorador de archivos también en modos como el de subir archivos."
[u]MT related (not solutioned)[/u]
The 'MT Migration utility' under the 'Tools' tab is fully untranslatable due to the absence of the 'T_(....)' functions in the 'blogs/inc/CONTROL/imports/import-mt.php' file, I can correct this by easy but I don't make any use of this utility and I leave the file untouched.
Choosing the 'Write' tag and switching to 'Expert' mode you can see that buttons “b” and “str” have the same 'tooltip' help text 'STRong...', one finishing with '[Alt+B]' and the other with '[Alt+S]'.
In addition, the 'BLOCKQUOTA [Alt+B]' button use the same 'AccelKey' as the 'b' (bold) button.
And finally, why the 'pre' button is greater than the others?
[u]Spanish .PO file[/u]
It would wish to upload file .PO but I am new to the forum and it seems that until I send 10 messages, I do not have permissions to upload archives.
Hope this help someone.