Try the Atom:

http://driven.purrmeow.net/index.php?blog=2&tempskin=_atom

Whatever url you are going to use, there is one rule of thumb: it should show a valid page if you type it in the adressbar of your browser. You find the Atom (and rss) adresses on the blog itself.
In the aboce example vary with the number of the blog. You may want to display another one.

Good luck

I believe I've tried that before. I'll give it a shot again just to see if I made a mistake last time. Thank you. I'll post again to let you know if it worked or not.

If that doesn't work try http://driven.purrmeow.net/xmlsrv/xmlrpc.php

¥

The ATOM one didn't work. I can't do the XMLRPC one because I recieve this error:

Warning: main(/home/nhewdgfu/public_html/driven/xmlsrv/../blogs/conf/_config.php) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /home/nhewdgfu/public_html/driven/xmlsrv/xmlrpc.php on line 33

Fatal error: main() [function.require]: Failed opening required '/home/name/public_html/driven/xmlsrv/../myblogdirec/conf/_config.php' (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/name/public_html/driven/xmlsrv/xmlrpc.php on line 33

I know the issue is driven/xmlsrv/../bl... it should just be /myblogdirec/conf since my actual blog is located in my blogdirec, and I have "driven's" blog in its own subdomain.

It looks like you forgot an extra ../

require_once dirname(__FILE__).'/../../myblogdirec/conf/_config.php';

¥

I made a patch for b2evo to get this working: https://orezpraw.com/blog/making-loudtwitter-and-b2evolution-play