Moin,

habe es jetzt selbst herausgefunden ;)
ihr könnt die den Kopf des Kommentare in der "blog/skins/_item_feedback.inc.php" finden
dann tauscht einfach

<?php
				switch( $Comment->get( 'type' ) )
				{
					case 'comment': // Display a comment:
						$Comment->permanent_link( T_('Comment') );
						echo ' '.T_('from:').' ';
						$Comment->author();
						$Comment->msgform_link( $Blog->get('msgformurl') );
						$Comment->author_url( '', ' &middot; ', '' );
						break;

					case 'trackback': // Display a trackback:
						$Comment->permanent_link( T_('Trackback') );
						echo ' '.T_('from:').' ';
						$Comment->author( '', '#', '', '#', 'htmlbody', true );
						break;

					case 'pingback': // Display a pingback:
						$Comment->permanent_link( T_('Pingback') );
						echo ' '.T_('from:').' ';
						$Comment->author( '', '#', '', '#', 'htmlbody', true );
						break;
				}
			?>

mit

<?php
				switch( $Comment->get( 'type' ) )
				{
					case 'comment': // Display a comment:
//						$Comment->permanent_link( T_('Comment') );
//						echo ' '.T_('from:').' ';
//						$Comment->author();

//
						echo T_('<a href="');
      						$Comment->author_url('','','',false);
        					echo T_('">');
        					$Comment->author('','', '<strong>', '</strong>');
        					echo T_('</a>');
						$Comment->msgform_link( $Blog->get('msgformurl') );
//						$Comment->author_url( '', ' &middot; ', '' );
      						break;

					case 'trackback': // Display a trackback:
						$Comment->permanent_link( T_('Trackback') );
						echo ' '.T_('from:').' ';
						$Comment->author( '', '#', '', '#', 'htmlbody', true );
						break;

					case 'pingback': // Display a pingback:
						$Comment->permanent_link( T_('Pingback') );
						echo ' '.T_('from:').' ';
						$Comment->author( '', '#', '', '#', 'htmlbody', true );
						break;
				}
			?>

aus.

geholfen hat mir dabei folgender Beitrag:
http://forums.b2evolution.net/viewtopic.php?t=1896&highlight=feedback+email+comments