Assuming it makes an image then yes you can, assuming your server is part of the internet.

Basically all you have to do is have the img tag point to where ever it is that SnagIt uploads the image to, which is what I assume they mean when they say you can "Customize SnagIt to share your screen capture in just one click".