Yes, you can. Nothing bad will happen. In fact, if you go to the stats tab, then the Summary sub tab, you can delete the stats one day at a time by clicking on the red x icon. Not as fast as phpmyadmin, but it's another way of doing it.

Thanks. I was pretty sure that would be the case, but best to check.