#2 Mar 07, 2008 07:15
Actually what you have is one email address associated with "big issues" for the entire installation. RARELY will that account ever actually get an email sent to it. Each blog can, heck: does have an owner and the owner has his or her own email address. Each blog can also have multiple authors, each of which has their own email address.
However, AFAIK you've already hit on the sad truth: email blogging in b2evolution is to a single category in a single blog. I have no doubt it can be hacked to handle an email per blog, or at least forced to allow email blogging to more than one blog, but straight out of the zip it doesn't do that.