I am posting this here because it's one of the places where multilingual bloggers are likely to hang out ;) Currently if you sometimes blog in your language and sometimes in English (for example), it gets all mixed up in your blog, which is: - cool for… More »

Can you help us translate b2evolution to your native language? It's super easy with Transifex (100% free for open source translators). https://www.transifex.com/projects/p/b2evolution/ Every translated sentence helps! ;^) More »

While this forums is a good place to get help on translating: using the tools ior finding additional translators / reviewers for any particular language, once you have finished a translation, you should send it to: http://b2evolution.net/downloads/lang… More »

You may also want to read this post: [url=http://forums.b2evolution.net/viewtopic.php?t=13366]HOW-TO: Configure b2evolution for non-English posts[/url] Unicode charset (UTF-8) in b2evo 1. Go to phpMyAdmin to create a database and set up its collation to… More »

I am from India, and I was surprised to see when I made a posting in my regional language and B2E accepted it with no fuss. I had to work for hours to make this work in Wordpress. However, naturally, I can see only meaningless characters when I try to… More »

Dear friends, I need to support several blogs into single b2evo installation, the skin is one and the same for all, and each blog will be intended for a different language. How can I implement the user interface messages/labels in each blog to… More »

Hi all Does b2evolution support Farsi/Persian out of the box or with any plugin/language pack? I couldn't find a Persian pack for any of the versions. If the answer is no, then could someone name a product that does? I've already tried Serendipity and… More »

Hi, folks, I'm getting the following error page whenever I try to include Russian characters in the subject line and body of a post: An unexpected error has occured! If this error persits, please report it to the administrator. Additional information… More »

My b2evolution Version: 1.10.x Hi all, I hope here is right place to ask.. Take a look at http://www.ostrowianie.pl/blox Look at Welcome to b2evolution post. There is a short message using all Polish characters. On Firefox polish alphabet perfectly… More »

Dikkat: b2evolution Türkçe dil paketi, 3.3 ve 4.x sürümüne güncellenmesi planlanmaktadır.Görüşlerinizi, varsa hata ve eksik yanları buraya bildirin lütfen. [u]Download : [/u] [url=http://www.tilqi.com/assets/tr_TR_utf-8.rar]b2evolution… More »

I was trying to install the "realtagcloud" to my blog which has been localized into Chinese. The installation went smoothly and it was added to the container at the end. But in the web page, nothing happened. Looking further I found that it… More »

Maybe this should be in the Internationalization & Localization forum? I'm looking at various _global.php files and notice something that I would like to better understand. All of them start off basically the same: Code<?php/* * Global lang file… More »

B2evolution Türkçe çevirisi tamamlanmış ve mevcuttur, bu tarafa; link : http://forums.b2evolution.net/viewtopic.php?t=15472 B2evolution Turkish Translation is complete and available here; link :… More »

My b2evolution Version: Not Entered hi there i want ask admin can i Translation this blog to arabic ?? if i can Translation i need all english file to Start Translation thanks for greet blog :) More »

Just want to make a quick announcement that I have completed the Chinese (Simplified) translation for this wonderful software. Watch here for download URL from my site for the next day or so. I would like to have one month period of testing. And I will… More »

My b2evolution Version: 1.10.x Hi... i'm translating the 2.4 to norwegian, but when i try it out i get an error message: CodeProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: http://fplanque.net/ POT-Creation-Date: 2008-01-23… More »

Is it possible to set a default language for different blogs? This is my situation: I have a blog with two different languages. This means that I write my posts in the different languages. The blog language can be set per post, so that words such as… More »

I am new to this forum. Maybe someone has asked this already. Sorry for duplication. I would like to have an option on the screen with which blog visitors, not blog owners, can choose between English or another localized language relatively easily. And… More »

Version: Venetian (2.4.0-RC2) I have a skin installation problem that seems to related to the UTF-8 localization and skin process. The localization, a translated zh_CN_utf-8, is being created by myself, and works fine in many other areas. But when going… More »

Hi there; I simply don't know what to do. I want to translate b2evo to Polish ISO-8859-2, but well... - I created and set a Polish locale, turned this locale in the blog settings and in my profile... - the characters look good when I edit a message… More »

I have finally finished the Spanish (Venezuela) translation of b2evolution 2.4.0rc2 (I started translating with 2.0.0-alpha or something like that, so you can imagine how long this process was). Anyway hope you all latinos y españoles enjoy it.… More »

Hi, The people behind GeenCommentaar.nl are busy with a dutch translation of version 2.x. We are approx. at 50%. If you would like to contribute yourself, drop me a line, then you'll get a url where you can enter translations that will be automatically… More »

Hi I'm trying to translate plugins, but only some of them have a pot file (even if they use gettext method) Can I somehow extract or get these POT files from php modules? More »

Hello and since this is my first post I would like to thank you all for all these excellent work done! Although I am a new user with b2evolution and unfortunately I can't donate (unemployment hit me :( ) thought to help out with the greek translation. I… More »

Just started do it for evo 2.4.0 (should be ok for previous versions too), anybody wants join? Should be good if he/she speaks hungarian :-) More »

hello, I am translating B2evolution and in message number 1572 there is text Plugin rendering updated. When I translate it normally I am prompted that there is invalid control sequence. Do I miss something? hmm, it is strange since it is normal text.… More »

I have done a translation for b2evolution 2.2. Since b2evo 2 still not have been finalized there will have to be a new version later. But there are maybe someone who would like to have this translation anyway. http://www.kamero.se/sv_SE.zip More »

I hope this is the right place to ask the following: I have currently a translation to Spanish (es-VE) of b2evo for my current version (2.3.0), which is only 79% complete and to which I make additions and changes as times goes by, when I find time to… More »

Hello This is the new italian file for the latest development version of b2evolution. http://giacomomargarito.googlepages.com/b2evolutionita.zip If i miss some strings let me know. Giacomo More »

Hi friends. I'm hard at work upgrading my "cc license" plugin. I'm trying to figure out how to internationalize it in the most effective (and legally most correct) manner. The thoughts and opinions of non-US b2evolution users will be… More »

hello guys , if seen this in the language section " We also have an PO file for Arabic provided by Majed A. It is not packaged into a language pack though. Can someone who speaks the language look into this? " i speak the language , i can… More »

Hi I want to using b2 in my Farsi weblog. I did these: 1- edited tables and set charset of some fileds to utf-unicode 2- changed charset in en locale to UTF-8 3- changed direction of lines in installed skin to rtl This is my website: www.shihan.ir b2… More »

on english --------------------------- I'm make full 100% quality russian translation for b2evo 2.1beta You can download full russian distributive and only russian locales from my website Translation made for locales utf-8 and cp1251 !! on russian |… More »