I am posting this here because it's one of the places where multilingual bloggers are likely to hang out ;) Currently if you sometimes blog in your language and sometimes in English (for example), it gets all mixed up in your blog, which is: - cool for… More »

Can you help us translate b2evolution to your native language? It's super easy with Transifex (100% free for open source translators). https://www.transifex.com/projects/p/b2evolution/ Every translated sentence helps! ;^) More »

While this forums is a good place to get help on translating: using the tools ior finding additional translators / reviewers for any particular language, once you have finished a translation, you should send it to: http://b2evolution.net/downloads/lang… More »

You may also want to read this post: [url=http://forums.b2evolution.net/viewtopic.php?t=13366]HOW-TO: Configure b2evolution for non-English posts[/url] Unicode charset (UTF-8) in b2evo 1. Go to phpMyAdmin to create a database and set up its collation to… More »

Hi, I have to change some of the german translations from the "Du" to the more formal "Sie". I have found poEdit to change the messages.po but that don't reflect the changes in b2evo. I found that the changes have to be made in _globals.php but it says… More »

Hi! In my locale I found several phrases still in english and some errors. What should I / can I do? Thanks. More »

I have set up a locale for Arabic, and everything works fine when I come to post. However, on entering the title I am limited in the number of characters I can use because after I write the title in arabic, it replaces the string with the Unicode… More »

hey I have made the kurdish translation some months ago ...or may be one year ago...but hesiateted to give it to you... 1- I dont know how to make Control panel -RIGHT TO LEFT- you know it is so ugly when it is LEFT to RIGHT . I wish one day you make a… More »

Hi, I live in Australia and one of our time zones is different by 30 minutes to another. I happen to have my server in one time zone and me in another. As such I need to set the time difference to -0.5 hrs. This doesn't seem to work. It appears that… More »

I was wondering what's the use of the 'locale' flags. At first I thought it could be useful to rapidly identify the language used in a post, but it's of no help in many cases: for instance, most European countries are multilingual... So, what is the… More »

I'm making localization for Serbian and I'm almost done with translatation, but I'm having big problem with utf-8. I've set everywhere (in _locales.php and admin) that encoding for that localization (sr-YU) is utf-8. But when I open any page characters… More »

Anyways, just wanted to let you know, that I am halfway through translating b2evolution to Estonian. It should be done in a couple of working days, probably by next wednesday :-/ More »

Hello I'm new user of this system and i have a 2 problems with language: -Mayby sombody have a polish lang ? for this system -my second problem is a polish word's. The polish charset is: iso-8859-2, and i change this option in… More »

i have look around the files and there is no english language pack .i would like to translate them. where i can find this file _global.php in english of course More »

hi everybody, I translated b2evo to Turkish and posted to Fran?ois PLANQUE, i think he is so busy! may anybody add this translation to b2evo's CVS? http://firat.kucuk.org/media/turkish.tar.gz More »

I'm just recovering from a major computercrash (or at least, my provider got a crash) There was no backup, and mine was 7 days old (slam myself) I got it working again for the most part. But I'm still dealing with this very strange thing : I never had… More »

When removing a category, this is the response of the system: Verwijderen van categorie #27 : Categoryname ... Categorie is verwijdert. The last 't' (in 'verwijdert') should be a 'd' (because of the so-called Kofschip-rule). More »

after i install this blog, it looks like Chinese working: http://www.eUseless.com/blog/ but when i have a new post or revise old posts or blog title or chinese username, Chinese is not working. can anyone help me? thanks in advance !! More »

I have just managed to install b2evolution. I would like to run English as the communication language, but would still want local communication in Norwegian. I an however unable to get the system to accept the 3 extra charaters used by the Norwegian… More »

here is the file /locales/zh_TW/LC_MESSAGES/message.po http://www.j2.idv.tw/jimmy/messages.po.tar.gz More »

when writing post in korean, it makes no critical error at all. and when i see the post at blog page or admin-editing page, it makes no error, too. but when i click edit button at admin-editing page, my words are broken. 왜 이런… More »

hi, there i created the language file for my country. and then i changed locale file. after upload the language file, however, i just saw the massage 'no language file' at Regional. how can I figure it out? More »

hi , I have loclized B2 to kurdish , but the Script that counts the words of the posts , just counts the english words, for example if it has 100 kurdish word and 2 english word in the post it just shows , 2 ! and also the "Search" doesn't work for… More »

hello evry 1 B) I need english language file to translat it to Arabic language thakns More »

hello can any one gave me the step to trans my blog to arabic Language More »

Hi! On http://www.slide-show.net/it_IT.zip you can find the complete italian translation for b2 0.9.0.10b (100%, no fuzzy entries), based (and a lot revised...) on the previous italian translation (66%) that ships with this version of the b2 download… More »

hi, i'm using b2evo 0.9.0.10 when i install and change to the zh_TW locales, it seems not work. many code using function T_(XXX) does not translating Chinese word so i copied message.po from japanese locale then modified those setences to chinese by… More »

hi all, is it possible ! and how if yes.... thanks More »

I suppose I should disclaim this first: I'm sorry if this has been brought up. I have searched far and wide. I would like to present my blog in two languages. When users first enter the blog all the navigation, headers, etc are in english, but I would… More »

This is primarily a question to Isaac and Travis: in the back-office, when there is/are no comment(s) on a posts, should it say "no comment" or "no comments" ? Any other strings needing to be adjusted? Anyone? More »

Yes, I know its just a stupid (read: used by retarted people) form of english, but hey, it would be funny. If I made it, would yall include it? I mean, common, even Google has a 1337 translation. More »

I had a hard time to set up my local language. Now I have done with the most of it. I like to share the process for your information. #1: Locale language needs to be defined in the following screens in backoffice (you will see the option there if you… More »

Hello, I guess this is the only place I can hopefully get help. I use simplified chinese (b2 0.9.05). Eveything works except the back-office menu is till english and: when choose a post in chinese and click edit, the charaters are all turn to the… More »

I am noticing that when I go into the BROWSE/EDIT tab in the admin portion of b2evolution, all my JP posts are showing up as garbage. When I go into an individual post by clicking on the EDIT button, the text comes up fine in the textarea, but the title… More »